Embedded Files
詳細は公表できる範囲まで表示。下記以外、他社との通訳と翻訳ありますが、NDAで表示不可。
海外・フィリピンの通訳実績
会社方針等の説明、パートナーシップ、交渉（日本電信電話株式会社、Cebu Landmasters会社）
監査（大同メタル工業、MEPZ: Mactan Export Processing Zoneにある会社）
販売状況等の説明（日本の代理店パートナー、Bishop Wisecarver会社本社）
商品の輸入と輸出、工場見学、交渉（日本投資家、Unifeeds会社）
パートナーシップ、卒業者の転職サポート（日本にある職業紹介所、セブ大学）
パートナーシップ、注文等（本田技研工業株式会社、フィリピン投資家）
投資機会（日本にある株式会社、シンガポールにある保険会社）
パートナーシップ、投資機会、契約作成（日本投資家、ボホールにある介護スクール）
パートナーシップ、ビルと設備の補修等、交渉（日本投資家、ボホールにある病院）
パートナーシップ、見学（日本投資家、フィリピンの農業者）
投資機会、交渉（日本投資家、セブ市長）
投資機会、交渉（日本投資家、メデリン市長）
投資機会、交渉（日本投資家、ラプラプ市長）
JICA、ODAのプロジェクト（日本投資家、セブの都市計画の開発局: Cebu City Planning Development Office）
投資機会、交渉（日本の農業法人、フィリピン農務省）
機器の注文、交渉（株式会社川口精機、Century Pacific Food Inc.）
フィリピンにてビジネス設立の相談（日本にある化粧品メーカ、BOI: Board of Investments）
不動産の海外展開（株式会社アクティブイイダ、フィリピンにあるビジネスパートナー）
ビジネスローンの商談 (日本投資家、RCBC銀行)
ビジネスローンの商談 (日本投資家、Security Bank銀行)
ビジネスの海外展開（日本にある化粧品メーカ、フィリピンにあるビジネスパートナー）
プロジェクト実施に関する相談（横浜市環境創造局、メトロセブ水道局: Metropolitan Cebu Water District、メトロセブ開発調整委員会: Metro Cebu Development Coordination Board、セブ市長）
海外・フィリピンの翻訳実績
契約の翻訳 (日本の複数な工場と企業)
Google Sites
Report abuse